-
1 ignoranza
ignoranza f 1) незнание, неведение, неосведомленность beataignoranza fam -- святая простота ignoranza gallonata fig -- титулованный болван per ignoranza -- по незнанию 2) невежество crassa ignoranza -- полное <крайнее> невежество -
2 ignoranza
ignoranza f 1) незнание, неведение, неосведомлённость beataignoranza fam — святая простота ignoranza gallonata fig — титулованный болван per ignoranza — по незнанию 2) невежество crassaignoranza — полное <крайнее> невежество -
3 ignoranza
ignoranzaignoranza [i28D7FBEFɲ28D7FBEF28D7FBEFɲ28D7FBEFo'rantsa]sostantivo Feminin1 (insipienza) Unwissenheit Feminin; non è ammessa l'ignoranza della legge Unwissenheit schützt vor Strafe nicht2 (maleducazione) Ungezogenheit FemininDizionario italiano-tedesco > ignoranza
4 ignoranza
ignoranza s.f. 1. ( mancanza di conoscenza) ignorance, manque m. de connaissance: confesso la mia ignoranza in questo campo j'avoue mon ignorance dans ce domaine. 2. ( mancanza di istruzione) ignorance, inculture, manque m. d'instruction: vivere nell'ignoranza vivre dans l'ignorance. 3. ( colloq) impolitesse, grossièreté, débilité.5 ignoranza
(s.) okunnighet6 ignoranza
f ignorance* * *ignoranza s.f.1 ignorance: ignoranza crassa, crass ignorance; per ignoranza, out of (o through) ignorance; essere nella completa ignoranza di qlco., to be in complete ignorance of sthg.; confesso la mia ignoranza, non ho mai sentito parlare di questo autore, I have to confess my ignorance, I've never heard of this writer // beata ignoranza, (scherz.) ignorance is bliss // l'ignoranza della legge non scusa, ignorance of the law is no excuse // la superbia è figlia dell'ignoranza, (prov.) pride is born of ignorance2 (fam.) (scortesia) rudeness.* * *[iɲɲo'rantsa]sostantivo femminile ignorancebeata ignoranza! — scherz. blissful ignorance!
* * *ignoranza/iŋŋo'rantsa/sostantivo f.ignorance; beata ignoranza! scherz. blissful ignorance! la legge non ammette ignoranza ignorance of law is no excuse.7 ignoranza
f.1.1) (mancanza di istruzione) невежество (n.), необразованность, невежественность; (colloq.) темнота, серость; (analfabetismo) неграмотность; (rozzezza) бескультурье (n.)2) (mancato possesso di nozioni) незнание (n.); неосведомлённость; неведение (n.)ha ammesso la propria ignoranza riguardo ai computer — он признал свою невежественность (полную неосведомлённость) по части компьютеров
3) (mancanza di educazione) невоспитанность, неотёсанностьil suo modo di fare denota ignoranza — по всему видно, что он невежа
2.•◆
beata ignoranza! — святая простота!8 ignoranza
9 ignoranza
f1) незнание, неведение, неосведомлённостьbeata / santa ignoranza разг. — святая простотаignoranza gallonata перен. — титулованный болван2) невежествоcrassa / supina ignoranza — полное / крайнее невежество•Syn:Ant:10 IGNORANZA
11 ignoranza
ж.1) незнание, неведение, неосведомлённость2) необразованность, невежествоignoranza crassa — полное [крайнее] невежество
3) разг. хамство, невоспитанность* * *сущ.общ. незнание, неведение, невежество, неосведомлённость12 ignoranza sf
[iɲɲo'rantsa]13 ignorànza
f невежество: vivere nell'ignorànza живея в невежество.14 ignoranza
sf [iɲɲo'rantsa]15 ignoranza
n. padituri, mosdije, injorancë.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > ignoranza
16 ignoranza
17 ignoranza
f cahillik, cehalet18 ignoranza colpevole
19 ignoranza del diritto
20 ignoranza della legge
См. также в других словарях:
ignoranza — /iɲo rantsa/ s.f. [dal lat. ignorantia ]. 1. [l ignorare determinate cose: i. dei propri doveri ; i. di una scienza ] ▶◀ (non com.) inconsapevolezza. ◀▶ conoscenza, consapevolezza. 2. [condizione di chi è ignorante, cioè privo d istruzione]… … Enciclopedia Italiana
ignoranza — i·gno·ràn·za s.f. AU 1. il non conoscere o il conoscere molto poco, in modo insufficiente una materia, un argomento o ciò che riguarda la propria professione, la propria attività e sim.: ignoranza dei regolamenti, la legge non ammette ignoranza;… … Dizionario italiano
ignoranza — {{hw}}{{ignoranza}}{{/hw}}s. f. 1 Condizione di chi non conosce. 2 Mancanza di istruzione. 3 Maleducazione … Enciclopedia di italiano
ignoranza — pl.f. ignoranze … Dizionario dei sinonimi e contrari
ignoranza — s. f. 1. (di mestiere, di usi) imperizia, insipienza, incompetenza, impreparazione CONTR. perizia, abilità, competenza, padronanza, pratica 2. (di sapere) asineria, asinaggine, ignorantaggine, incultura, somaraggine, analfabetismo, arretratezza □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
QI — For other uses, see Qi (disambiguation). QI The QI logo Also known as Quite Interesting QI XL (extended repeats) QI VG (compilation episodes) Genre Comedy … Wikipedia
Возраст сексуального согласия в Европе — Карта возраста согласия в Европе Основная статья: Возраст сексуального согласия Возраст согласия на сексуальную активность варьируется в зависимости от юрисдикции по всей Европе. Испания (13 лет) имеет сам … Википедия
agnosia — a·gno·sì·a s.f. 1. TS psic., neurol. perdita della capacità di riconoscere oggetti già noti malgrado l integrità degli organi di senso 2. TS filos. atteggiamento di consapevole ignoranza {{line}} {{/line}} DATA: 1892. ETIMO: dal gr. agnōsía… … Dizionario italiano
buio — bù·io agg., s.m. 1a. agg. FO senza luce, oscuro: una notte buia, stanze buie | di cielo, tempo e sim., molto nuvoloso | LE regni bui, valle buia, l inferno Sinonimi: oscuro, 1scuro, tenebroso, tetro. Contrari: chiaro, lucente, luminoso. 1b. agg.… … Dizionario italiano
educazione — e·du·ca·zió·ne s.f. FO 1. l educare: l educazione dei giovani | sviluppo di capacità e facoltà, spec. intellettuali e morali: l educazione del gusto, della mente | addestramento, istruzione Sinonimi: formazione | ammaestramento, istruzione.… … Dizionario italiano
esperienza — e·spe·rièn·za s.f. 1. FO conoscenza diretta di qcs., per osservazione, per prova o per percezione: conoscere per esperienza, avere esperienza di qcs., parlare per esperienza, avere esperienza dei modi di vivere di molti paesi | TS filos. modalità … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский